Neymar contesta vídeo de leitura labial de comentários direcionados a árbitra
2 fontes · Brasil
Quem noticiou
- CNN Brasil
- Folha de S.Paulo
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Brasil.
Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O atacante do Santos, Neymar, questionou publicamente a precisão de um vídeo de leitura labial que supostamente o mostra xingando a árbitra Edina Alves. A disputa começou depois que o dublador Velloso postou um vídeo da partida entre Santos e Mirassol, no qual Neymar teria chamado a atuação da árbitra de horrorosa e muito ruim. Neymar respondeu à postagem viral no Instagram afirmando que muito do que Velloso acha que ele disse está errado e instou o dublador a ser 100 por cento correto. Velloso respondeu explicando que a leitura labial não é uma ciência exata e possui uma margem de erro, embora tenha questionado se a leitura específica no vídeo final estava incorreta.
Como cada lado enquadrou
- Centro
- Outlets with a center lean focused on the factual exchange between the athlete and the dubber regarding the accuracy of the lip reading.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.