Equipe de Críquete Sub-19 do Paquistão é Alvo Equivocado de Manifestantes Anti-Imigrantes no Reino Unido
3 fontes em 3 países · Paquistão · Catar · Reino Unido · 1 delas ligada a um Estado
Quem noticiou
- Dawn
- Al Jazeera
- BBC News
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Um grupo de manifestantes anti-imigração reuniu-se em um hotel Marriott em Cosham, Portsmouth, na terça-feira à noite, após acreditar erroneamente que membros da equipe de críquete sub-19 do Paquistão eram requerentes de asilo. O incidente ocorreu depois que relatos falsos circularam online sobre um ônibus transportando jovens asiáticos chegando ao hotel. De acordo com Sumair Syed, diretor de operações do Conselho de Críquete do Paquistão, alguns manifestantes chegaram ao andar do hotel e bateram nas portas dos jogadores, embora os jogadores não tenham escalado a situação. A Polícia de Hampshire afirmou que aproximadamente 30 a 40 pessoas se congregaram no local antes de se dispersarem por volta das 21:00 BST. A polícia relatou que nenhuma infração foi identificada.
O evento seguiu protestos maiores em Portsmouth dois dias antes, onde centenas de manifestantes interromperam a chegada de migrantes por barco. George Madgwick, um conselheiro do partido Reform UK, compareceu ao local na terça-feira e ajudou a dispersar a multidão depois que a equipe do hotel forneceu provas de que os hóspedes eram a equipe de críquete em turnê. Embora Madgwick tenha descrito o evento como um erro grave e resultado de especulação, ele negou posteriormente nas redes sociais que a reação fosse racista, atribuindo a agitação à falha do governo em resolver a crise dos pequenos barcos.
Em resposta ao incidente, o Conselho de Críquete da Inglaterra e Gales (ECB) confirmou que está revisando os arranjos de segurança para o restante da turnê da equipe. A equipe sub-19 do Paquistão continuou com sua partida agendada no dia seguinte, a qual venceram por 177 runs. A deputada trabalhista Amanda Martin chamou o evento de profundamente preocupante e inaceitável.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Estes relatos enquadraram o incidente como um sintoma de racismo sistêmico e do perigoso bode expiatório de migrantes pela extrema direita.
- Centro
- Este relato focou na sequência factual dos eventos, na resposta de segurança e nas alegações específicas feitas pelo PCB e autoridades locais.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.