Conflito Político Eclode Após Penguin Random House India Recusar Publicação de Memórias de Sonia Gandhi
2 fontes · Índia
Quem noticiou
- Scroll.in
- Hindustan Times
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Índia.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
A Penguin Random House India esclareceu que não publicará as memórias de Sonia Gandhi, intituladas Belonging. A decisão desencadeou uma disputa política entre o Congresso Nacional Indiano e o Partido Bharatiya Janata (BJP). De acordo com relatos, o acordo fracassou após Gandhi se recusar a fazer alterações editoriais ou exclusões referentes a menções ao Primeiro Ministro Narendra Modi, ao Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) e a incursões chinesas. A Penguin Random House India afirmou que continua interessada em publicar o livro e que é responsabilidade da editora verificar fatos e fornecer recomendações no melhor interesse da obra. A editora negou que a decisão tenha sido baseada exclusivamente na recusa da autora em aceitar alterações editoriais.
Líderes do Congresso alegaram que a editora sucumbiu à pressão do governo da União. O ex-Ministro Chefe do Rajastão, Ashok Gehlot, questionou por que o braço indiano da editora solicitou alterações se a Penguin Worldwide estava disposta a publicar a forma original globalmente. O parlamentar do Congresso, Gaurav Gogoi, argumentou que o governo do BJP tem medo de que o livro seja lido, observando que a editora lançou outras obras, como Exam Warriors, do Primeiro Ministro Modi.
O BJP rejeitou essas alegações, descrevendo a narrativa do Congresso como hipócrita. O líder do BJP, Mukhtar Abbas Naqvi, afirmou que se o livro é uma memória ou ficção é uma questão a ser decidida pelo autor e pela editora. O porta-voz nacional do BJP, CR Kesavan, questionou por que certas partes das memórias exigiam a verificação de fatos e citou uma autobiografia de 2014 de N. Natwar Singh para sugerir que a família Nehru Gandhi já demonstrou apreensão anteriormente sobre relatos publicados de eventos.
Como cada lado enquadrou
- Esquerda
- O relatório foca em alegações de pressão do governo e enquadra o evento como uma ameaça à liberdade de expressão e à democracia.
- Centro-direita
- O relatório enfatiza o questionamento do BJP sobre a precisão factual do livro e enquadra a controvérsia como uma briga política.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.