the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Divisão Regional Cresce no Mercado Imobiliário Britânico enquanto Metade das Autoridades Locais Registra Vendas Mais Lentas

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Um relatório da plataforma imobiliária Zoopla indica que casas em 180 de 363 autoridades locais na Inglaterra, Escócia e País de Gales estão demorando mais para serem vendidas do que há um ano. Embora o tempo médio nacional para garantir um comprador tenha permanecido estático em 42 dias, este número mascara uma lacuna crescente entre mercados locais de alto desempenho e mercados lentos. Em algumas localidades, as propriedades estão sendo vendidas quase sete vezes mais rápido do que em outras.

Falkirk, Escócia, registrou o tempo médio de venda mais rápido, com 11 dias. Os dez mercados com vendas mais rápidas estavam todos localizados na Escócia, o que a Zoopla atribuiu à acessibilidade relativa das casas e a um processo de vendas diferente envolvendo vistorias residenciais e ofertas acima do preço. Na Inglaterra, Barnsley e Carlisle foram os mercados mais rápidos, com 23 dias cada. Por outro lado, Melton, nas East Midlands, teve o maior tempo médio de venda, com 76 dias, o que representa um aumento de 21 dias em relação a julho de 2025. Outros mercados lentos incluíram Westminster e Teignbridge.

A Zoopla atribuiu esses atrasos a taxas hipotecárias médias mais altas, que levaram potenciais compradores a adotar uma estratégia de esperar para ver. Um relatório vinculou ainda essa volatilidade hipotecária ao conflito envolvendo o Irã, observando que os credores retiraram ofertas em março e que as taxas médias de hipotecas residenciais fixas de dois anos subiram de 4,83 por cento em fevereiro para 5,61 por cento recentemente. Richard Donnell, diretor executivo da Zoopla, afirmou que a estabilidade nacional está mascarando uma divisão real que se abre entre os mercados locais.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Ambas as fontes desta inclinação focaram nas disparidades regionais no mercado imobiliário, embora uma tenha enfatizado os impulsionadores geopolíticos específicos da volatilidade hipotecária enquanto a outra focou nas implicações práticas para os vendedores.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.