Governo do Reino Unido anunciará proibição comercial a assentamentos israelenses na Cisjordânia
11 fontes em 6 países
Quem noticiou
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
- Sky News
- Haaretz
- The Times of Israel
- The Jerusalem Post
- La Nacion
- La Tercera
- South China Morning Post
- Bloomberg
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Espera-se que o governo do Reino Unido anuncie restrições ao comércio com assentamentos israelenses na Cisjordânia na terça-feira. O Secretário de Relações Exteriores, Ed Miliband, deve detalhar as medidas na Câmara dos Comuns como parte do que ele descreveu como um reinício abrangente das relações da Grã-Bretanha com Israel. Espera-se que as sanções propostas visem mercadorias e alguns serviços, incluindo produtos agrícolas e, potencialmente, empresas envolvidas na construção de assentamentos. A medida ocorre após a decisão de Israel de abrir licitações para 1.200 casas na área E1, uma região estrategicamente importante a leste de Jerusalém que o governo do Reino Unido vê como uma ameaça à viabilidade de uma solução de dois estados.
O Primeiro-Ministro Andy Burnham teria informado o Presidente dos EUA, Donald Trump, e aliados do Golfo, incluindo o Catar, sobre os planos durante telefonemas na segunda-feira. Enquanto o governo do Reino Unido enquadra a medida como um compromisso com o direito internacional e os direitos palestinos, fontes de centro-direita e de direita destacam o potencial de atrito com a administração Trump. O Embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, acusou anteriormente o governo britânico de ódio aos judeus após as afirmações de Miliband de que Israel bloqueou a entrada de medicamentos vitais em Gaza.
Autoridades israelenses reagiram fortemente aos relatos. O Ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, pediu a expulsão imediata do embaixador britânico, descrevendo o governo do Reino Unido como antissemita. O Ministro da Segurança Nacional, Itamar Ben Gvir, instou o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu a reconhecer a soberania argentina sobre as Ilhas Malvinas e a impor sanções ao Reino Unido em retaliação. O governo do Reino Unido afirmou anteriormente que os assentamentos são ilegais sob o direito internacional, e alguns relatos sugerem que a Grã-Bretanha também possa aceitar uma decisão de 2024 da Corte Internacional de Justiça declarando ilegal a ocupação israelense da Cisjordânia.
Como cada lado enquadrou
- Esquerda
- Esta cobertura focou fortemente nas reações de ministros de extrema-direita israelenses e no contexto mais amplo da ocupação.
- Centro-esquerda
- Esses veículos enquadraram a medida como um passo necessário para os direitos humanos e destacaram o apoio público dentro do Reino Unido à proibição.
- Centro
- Esses veículos focaram nos detalhes da política e nas implicações diplomáticas para a relação do Reino Unido com os EUA e Israel.
- Centro-direita
- Esses veículos enfatizaram as reações retaliatórias de ministros israelenses e o potencial de atrito diplomático com os EUA.
Fontes
- Centro BBC News: UK government expected to announce restrictions on trade with West Bank settlements
- Centro Bloomberg: UK’s Burnham Risks Trump Anger With New Sanctions on Israel
- Esquerda Haaretz: Ben-Gvir urges sanctions against U.K. over 'occupation' of Falklands after report of British ban on trade with settlements
- Centro-direita La Nacion: United Kingdom will announce the prohibition of trade with Israeli settlements in the West Bank
- Centro-direita La Tercera: Israeli Minister Ben Gvir asks to recognize the Malvinas as occupied Argentine territory and sanction United Kingdom
- Centro Sky News: UK to ban trade with illegal Israeli settlements
- Centro-direita South China Morning Post: Burnham risks friction with Trump over Israeli West Bank settlement sanctions
- Centro-esquerda The Guardian: UK to adopt tougher stance on Israel with illegal settlements trade ban
- Centro-esquerda The Independent: UK to announce trade ban with Israeli West Bank settlements
- Centro-direita The Jerusalem Post: Smotrich calls for expulsion of UK ambassador after 'Post' report of planned settlement trade ban
- Centro The Times of Israel: Britain said set to declare trade ban with West Bank settlements on Tuesday amid E1 dispute
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.