the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Enfermeiros do Reino Unido Relatam Desmaios em Meio ao Calor Extremo em Hospitais

2 fontes em 2 países · Hong Kong · Reino Unido

Quem noticiou

  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Royal College of Nursing (RCN) alertou que enfermeiros estão desmaiando durante os turnos devido a condições desumanas e impossíveis causadas pelo calor extremo nas enfermarias de hospitais e casas de repouso do Reino Unido. As temperaturas em algumas instalações ultrapassaram 30 graus Celsius, deixando a equipe tonta, nauseada e encharcada de suor. Nicola Ranger, secretária geral e diretora executiva do RCN, afirmou que os hospitais e edifícios de assistência social estão totalmente despreparados para essas temperaturas e pediu um programa urgente para instalar ar condicionado e melhorar a ventilação.

O Primeiro Ministro Andy Burnham convocou uma reunião de emergência do comitê Cobra do governo para abordar a pressão sobre trabalhadores de emergência e agricultores. Enquanto Burnham se concentrou em gerir crises imediatas, ele se recusou a dizer se a onda de calor justificava a interrupção de novas perfurações no Mar do Norte. Ele sugeriu que os varejistas deveriam retirar as churrasqueiras descartáveis de venda e mencionou a possibilidade de uma proibição temporária de verão.

As condições ambientais em todo o país permanecem graves. Três quartos da Inglaterra estão oficialmente em seca, e bombeiros combatem um incêndio na New Forest. O Met Office alertou que as temperaturas podem chegar a 36 ou 38 graus Celsius na quinta feira, com alguns operadores ferroviários aconselhando os passageiros a viajar apenas se for vital. A União das Brigadas de Incêndio também alertou que os bombeiros necessitam de novos equipamentos para enfrentar as ameaças de um clima em rápida mudança.

A reportagem sobre o evento diferiu com base na inclinação política. A fonte de centro esquerda enquadrou a crise como uma falha da adaptação climática do governo e destacou a pressão interna de parlamentares trabalhistas por ações mais imediatas. A fonte de centro direita focou mais na tensão operacional imediata nos serviços críticos e no desgaste físico dos profissionais de saúde.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Enquadrou a onda de calor como uma falha sistêmica de adaptação climática e um catalisador político para mudanças de políticas em relação a perfurações e pessoal do governo.
Centro-direita
Enquadrou o evento como uma crise imediata de infraestrutura e prestação de serviços durante um evento climático recorde.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.