the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

EUA e Coreia do Sul encerram exercícios militares conjuntos antecipadamente após ordem de Trump

3 fontes em 2 países · Coreia do Sul · Japão

Quem noticiou

  • The Hankyoreh Coreia do Sul · Esquerda · Reader-owned (60,000+ shareholders)
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)
  • Asahi Shimbun Japão · Centro-esquerda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

Os exercícios militares conjuntos anuais Ulchi Freedom Shield entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul terminaram em 21 de agosto, quase uma semana antes do cronograma original de 27 de agosto. As manobras foram reduzidas de 11 dias para cinco após uma diretriz do presidente dos EUA, Donald Trump, que citou o custo dos exercícios e seu relacionamento próximo com o líder norte-coreano Kim Jong-un. Devido ao cronograma reduzido, os exercícios completaram apenas a primeira fase, que foca na defesa, enquanto a segunda fase, focada no contra-ataque, foi omitida. Foram realizados exercícios de campo envolvendo veículos blindados, aeronaves militares e treinos de travessia de rio ao longo do Rio Imjin.

A Coreia do Norte respondeu aos exercícios encurtados lançando mais de 10 mísseis balísticos de curto alcance em direção ao Mar do Leste em 20 de agosto. Kim Yo-jong, irmã de Kim Jong-un, emitiu um comunicado ridicularizando a Coreia do Sul por sua conformidade com a ordem dos EUA. Ela descreveu a Coreia do Sul como estando em uma posição lamentável e caracterizou a relação entre os dois aliados como a de mestre e servo.

Veículos com inclinação à esquerda enfatizaram a retórica do comunicado norte-coreano, focando na descrição da Coreia do Sul como um exército marionete. A cobertura de centro-esquerda enquadrou o evento como um movimento estratégico do presidente Trump para reiniciar o diálogo com Kim Jong-un, enquanto a cobertura de centro-direita focou nas mudanças logísticas do cronograma militar e nos tipos específicos de treinamento realizados.

Como cada lado enquadrou

Esquerda
Destacou as críticas da Coreia do Norte para enfatizar a percepção de falta de autonomia da Coreia do Sul e sua dependência dos Estados Unidos.
Centro-esquerda
Enquadrou o encerramento antecipado dos treinos como uma potencial abertura diplomática para o presidente Trump retomar as conversas com a Coreia do Norte.
Centro-direita
Focou nos detalhes operacionais dos exercícios e nas razões específicas dadas pela administração dos EUA para a redução.

Fontes

90% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.