the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

EPA dos EUA revoga limites de emissão de gases de efeito estufa para usinas elétricas

11 fontes em 7 países · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • CNN Estados Unidos · Centro-esquerda · Warner Bros. Discovery
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative
  • Wall Street Journal Estados Unidos · Centro-direita · News Corp (Murdoch family trust)
  • Asahi Shimbun Japão · Centro-esquerda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • The Japan Times Japão · Centro · News2u Holdings
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Politico Europe Bélgica · Centro · Axel Springer SE
  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • Al Jazeera Catar · Centro-esquerda · Ligada ao Estado · Qatari government funded
  • Business Day África do Sul · Centro-direita · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) revogou regulamentos que limitavam as emissões de gases de efeito estufa de usinas elétricas a carvão e gás natural. O administrador da EPA, Lee Zeldin, anunciou a decisão na segunda-feira durante uma reunião ministerial do G20 sobre abundância de energia em Houston, Texas. A medida anula normas de 2024 do governo Biden que teriam exigido que certas usinas a carvão e novas usinas a gás capturassem e armazenassem a maior parte de suas emissões de carbono no subsolo.

Além da revogação, a EPA propôs uma regra separada que retiraria da agência sua autoridade legal para regular gases de efeito estufa de usinas elétricas sob a Lei do Ar Limpo. Esta proposta suplementar visa impedir que governos futuros reinstaurem tais normas. A ação segue a revogação em fevereiro da determinação de perigo de 2009, que havia estabelecido anteriormente que os gases de efeito estufa ameaçam a saúde e o bem-estar público.

O governo Trump argumenta que a revogação irá liberar a energia americana, reduzir os preços da eletricidade para os consumidores e remover bilhões de dólares em custos de conformidade para a indústria. Estimativas da EPA sugerem que as mudanças poderiam economizar à indústria mais de 300 bilhões de dólares. Por outro lado, grupos ambientais e de saúde pública argumentam que a medida é imprudente e levará ao aumento da poluição e dos riscos à saúde. Alguns relatórios citam um exame da Associated Press sugerindo que as regras anteriores poderiam ter evitado 30.000 mortes e economizado 275 bilhões de dólares anualmente enquanto estivessem em vigor.

Veículos com inclinação de centro-esquerda enquadram o evento como uma traição perigosa à saúde pública e um passo em direção ao negacionismo climático. Veículos com inclinação de centro-direita enquadram o evento como um esforço necessário para acabar com uma guerra ao carvão e garantir energia acessível e confiável. Veículos de centro focam na mudança legal na autoridade regulatória e no conflito entre a demanda industrial e as metas climáticas.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enquadraram a revogação como um ataque imprudente à saúde pública e uma negação da crise climática.
Centro
Esses veículos focaram no processo administrativo, nas implicações legais para a Lei do Ar Limpo e na demanda da indústria por abundância de energia.
Centro-direita
Esses veículos enquadraram a medida como uma vitória para a independência energética e uma forma de reduzir custos ao encerrar encargos regulatórios.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.