the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Estados Unidos e Venezuela Anunciam Importante Acordo de Petróleo para Controlar 65 Bilhões de Barris

manhã · · linha: Refinarias dos EUA agora processam metade da produção de petróleo venezuelana enquanto acordos de produção se aproximam

14 fontes em 10 países

Quem noticiou

  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • G1 Brasil · Centro-esquerda · Grupo Globo (Marinho family)
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • CNN Estados Unidos · Centro-esquerda · Warner Bros. Discovery
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)
  • El Espectador Colômbia · Centro-esquerda · Grupo Santo Domingo
  • France 24 França · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • The Japan Times Japão · Centro · News2u Holdings
  • NRC Países Baixos · Centro · Mediahuis
  • Aftenposten Noruega · Centro-direita · Schibsted, Tinius Trust foundation
  • El Pais Espanha · Centro-esquerda · Grupo PRISA
  • Neue Zuercher Zeitung Suíça · Centro-direita · Dispersed shareholders, no controlling stake

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Presidente Donald Trump anunciou um acordo histórico de petróleo com a Venezuela que concede aos Estados Unidos o controle sobre mais de 65 bilhões de barris de reservas comprovadas de petróleo. Esta quantidade representa aproximadamente um quinto das reservas totais da Venezuela. O acordo envolve 17 projetos de petróleo, dos quais 14 são novos contratos concedidos pelo governo venezuelano. Uma empresa apoiada pelos EUA, North American Blue Energy Partners (NABEP), deterá o controle operacional desses campos. O governo dos EUA receberá uma participação de 35 por cento na NABEP, acesso a 20 por cento da produção ao custo, e um direito de preferência para comprar os 80 por cento restantes. Além disso, Washington terá poder de veto sobre o conselho e diretores, com a exigência de que a maioria dos membros do conselho sejam cidadãos americanos.

O acordo desloca interesses anteriores detidos por empresas chinesas e russas. Especificamente, a NABEP assumirá campos anteriormente operados por empresas incluindo Sinopec, China National Petroleum Corp, e China Concord Resources, bem como uma empresa russa. Alguns projetos também estavam ligados a Alex Saab e a um parente de Cilia Flores. O acordo pretende redirecionar o petróleo que anteriormente ia para a China para o mercado dos EUA e reabastecer a Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA.

A líder interina venezuelana Delcy Rodriguez afirmou que o acordo poderia gerar 209 bilhões de dólares em receita para o estado venezuelano, com uma meta de produção de 1,5 milhão de barris por dia. No entanto, a duração do contrato é disputada: fontes dos EUA mencionam um prazo de 100 anos, enquanto Rodriguez citou um máximo de 25 anos. A NABEP é atualmente controlada pelo empresário venezuelano Alejandro Betancourt, que estava anteriormente associado ao magnata do petróleo Harry Sargeant.

Analistas e autoridades expressaram ceticismo em relação ao impacto imediato do acordo. O ex-Secretário de Energia Dan Brouillette e outros especialistas observaram que o acordo não baixará os preços da gasolina nos EUA a curto prazo devido à necessidade de capacidade de refino e gasodutos. Alguns relatórios destacam riscos significativos, incluindo o estado dilapidado da infraestrutura venezuelana e a falta de um governo democraticamente eleito. Existem também perguntas não respondidas sobre a fonte de 100 bilhões de dólares em investimento privado esperado e a validade legal do tratado sob as leis dos EUA e da Venezuela.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enfatizaram a natureza controversa dos intermediários envolvidos e o potencial de privatização do setor petrolífero venezuelano.
Centro
Esses veículos focaram nos detalhes operacionais do acordo e no deslocamento estratégico dos interesses chineses e russos.
Centro-direita
Esses veículos enquadraram o acordo como uma aposta política arriscada com impacto imediato limitado nos mercados globais de petróleo ou nos preços domésticos da gasolina.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.